Date: 09 Aug, 2026
日期：2026年08月09日

Time: 09:00-13:00、14:00-17:00（GMT：+8）
時間：每日上午9:00 至中午13:00、下午2:00至5:00

Teachers: Quentin Yau 
導師: Quentin Yau

Venue address: 15/F Lee Kum Kee Central, 54-58 Des Voeux Road, Central, Hong Kong
上課地址：香港德輔道中李錦記中心15樓

Language: Cantonese (Handout will be provided only in English in electronic format)
授課語言：廣東話（英文版講義將以電子方式發送）

Prerequisites: Finish the “Anatomy Trains in Structure and Function” workshop before this course starts.
參加條件：需先完成《解剖列車結構與功能》課程

已獲香港物理治療師管理委員會批出CPD認證，編號：MC1260097

Tuition:
費用：

○ Early bird price on and before 30 Jun 2026: HKD 2,900/person
○ 2026年06月30日或之前報名享早鳥價：HKD 2,900/人

● Original price on and after 01 Jul 2026: HKD 3,000/person
● 2026年07月01日或之後報名原價：HKD 3,000/人

★ Discount for two persons registering together before 07Jul  2026 ★ 
HKD2,800/person （Payment must be made through the same transaction）
★ 2026年07月07日或之前報名，享二人同行優惠價 MOP2,800/人
（繳費時需要以同一筆交易轉帳）★

Register now 立即報名

About the course 關於課程

本課程將脊椎視為一個張拉整體桁架－探討椎骨如何在肌筋膜平衡中自由移動。作為人體結構不可或缺的一部分，我們都知道，當脊椎力學失調時會帶來多麼痛苦的後果，卻往往忽略了椎骨自由移動時所展現出的奇妙適應能力。

我們將檢視脊椎各節段（腰椎、胸椎和頸椎）的活動範圍，以及這些活動如何導致某些功能障礙模式。透過將脊椎置於周圍結構的背景下進行分析，我們可以更好地理解其局限性及其神奇的功能。

一旦我們解釋了脊椎周圍的軟組織模式及其邏輯模式，透過評估和學習我們釋放和平衡這些模式的技巧，您將能夠解決以下問題：

• 脊椎前後曲度－前凸和後凸，
• 側彎，
• 旋轉（和反向旋轉）
• 脊椎前後兩側的“鋼絲”，以及
• 平衡軀幹脊柱，使其與頸椎和薦骨相連

每節課包含：

• 相關解剖學知識－簡短精煉的綜合講解，匯集了來自多個來源的最佳圖像，包括全新的學習工具，例如筋膜解剖視頻和相關結構的觸診，以啟發性和易懂的方式傳達信息
• 身體解讀（視覺評估）－常見的姿勢和運動問題－如何在個體模式的複雜性中觀察和「解讀」它們
• 筋膜釋放技巧—每項技巧都詳細闡述其目的和原則“感受”，並留出充足的練習時間，確保您能立即將這些方法應用到實踐中。

This course examines the spine as a tensegrity truss – how the bones float within the myofascial balance. An integral part of structure, we all know the agonizing effects of incorrect mechanics when it doesn’t work and often fail to appreciate the wonderfully adaptive job it does when the vertebrae are allowed to float.

We look at the actions available at each of the sections (lumbar, thorax and cervical) of the spine and how they may lead to certain dysfunctional patterns. By putting the spine into context with the surrounding structures we can better understand the reasons for its limitations and its wondrous abilities.

Once we explain the logic pattern, the soft-tissue patterns that surround the spine, then through the assessment and learning our techniques for freeing and balancing them, you will be able to
address:

• Anterior and posterior curvatures – lordosis and kyphosis,
• Side bends,
• Rotations (and counter rotations)
• Guy-wires on both the front and back of the spine, and
• Balancing the trunk spinal work into the cervical spine and sacrum

Each class includes:

• Relevant anatomy for the area – short intensive and integrated presentations assemble the best figures from multiple sources, including brand new learning tools such as video of fascial
  dissections and palpation of the relevant structures to convey the information in an inspiring and understandable fashion
• BodyReading (visual assessment) – the common postural and movement implications – how to see and ‘read’ them in the intricacy of individual patterns
• Fascial Release Techniques – each technique is fully laid out for intent and ‘feel’, with plenty of
  time for practice, ensuring that you can apply these methods immediately in your practice

Notes:

1. 註冊成功後，我們將稍後透過電子郵件通知申請人錄取結果。如被錄取，申請人須依照回覆郵件中列明的費用，透過銀行轉帳/匯款方式支付，並提供轉帳/匯款憑證方可正式註冊。未在規定期限內完成繳費並上傳憑證的申請人，將被視為放棄申請資格，且不再另行通知。
2. 如果報名人數不足，我們可能會取消課程，並將退還已繳費學員的費用。若學員因個人因素無法參加，已繳費將不予退還。
3. 如有任何爭議，我們保留最終決定權，且該決定為最終決定，具有約束力。